<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>The Old Fashioned &#187; Diseño de Interfaces</title>
	<atom:link href="http://www.rodrigogalindez.com/categorias/diseo-de-interfaces/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.rodrigogalindez.com</link>
	<description>The weblog of designer &#38; author Rodrigo Galindez.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 20 Jan 2012 15:55:16 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Realigning the new Twitter</title>
		<link>http://www.rodrigogalindez.com/archivos/realigning-the-new-twitter/</link>
		<comments>http://www.rodrigogalindez.com/archivos/realigning-the-new-twitter/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 Sep 2010 22:52:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rodrigo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Diseño de Interfaces]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.rodrigogalindez.com/?p=2413</guid>
		<description><![CDATA[Recently Twitter redesigned its web interface. The new panel-esque design really encourages to use the web app instead of having to tweet with desktop clients like Twitterrific or Tweetie. The interactions work as expected, and somewhat remind me of those found on Twitter for iPhone, which makes perfect sense since it&#8217;s Twitter&#8217;s official iPhone app. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Recently Twitter redesigned its web interface. The new <em>panel-esque</em> design really encourages to use the web app instead of having to tweet with desktop clients like <a href="http://iconfactory.com/software/twitterrific" title="Twitterrific">Twitterrific</a> or <a href="http://www.atebits.com/tweetie-iphone/" title="Tweetie">Tweetie</a>. The interactions work as expected, and somewhat remind me of those found on Twitter for iPhone, which makes perfect sense since it&#8217;s Twitter&#8217;s official iPhone app. Overall: impressive work, and thumbs up.</p>
<p>But I think there are still a couple of corners that need polish and fine tuning. So, this past weekend, I thought I could exercise myself by realigning the new Twitter; specifically, by improving white space, align the layout to a grid, and above all, sprucing up typography.</p>
<p><span id="more-2413"></span><br />
In case you don&#8217;t have it yet, have a look at the new Twitter (click on the image for viewing it full size):</p>
<div class="image-post"><a href="http://www.rodrigogalindez.com/wp-content/uploads/twitter-new-big.jpg"><img src="http://www.rodrigogalindez.com/wp-content/uploads/twitter-new-small.jpg" class="line-bordered nudge-bottom" /></a></div>
<p>So let&#8217;s dissect this specimen and begin by aligning everything to a grid.</p>
<h5>Grids: Everything in its right place</h5>
<p>As you know, grid systems create order, and more important, provide us with a basic framework to start exploring layout and typographic possibilities. The problem with grids is that, if you are not careful enough, it&#8217;s really easy to get lost in the means of the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/International_Typographic_Style">International Typographic Style</a> and completely forget the main visual concept behind your site (that could be different than using Helvetica, a white background and lines).</p>
<p>I&#8217;m sure Twitter didn&#8217;t like that. It seems they wanted a more relaxed look, not Swiss, but American. Approachable and modern. But in my eyes, the site still looks a bit messy, and not clean though. If this is intentional, I don&#8217;t know, but since this is an exercise, I wanted to experiment on how the new Twitter would look loosely applied to a grid.</p>
<p>So I began by adjusting the new Twitter to a 12 column, 1080px wide grid (also, check out Cameron Moll&#8217;s <a href="http://cameronmoll.com/archives/2009/04/is_it_time_to_move_beyond_960/">related blog entry</a> on page widths). The grid has a generous gutter to prevent the design from looking too grid-y, but, still in order. Here&#8217;s what I came up with (rollover to show the grid):</p>
<div id="twitter-hover" class="image-post line-bordered nudge-bottom"></div>
<p>As you can see, I filled the left 6 columns with the user&#8217;s timeline, and left the remaining columns to play with the right panel. There, I used 3 columns for each section, nudging them even more so it doesn&#8217;t seem that there&#8217;s a grid behind it. In this way I also released stress from the design, that could appear when aligning everything strictly to a grid column (in a related note, have a look at <a href="http://www.flickr.com/photos/stop/5034665936/">Doug Bowman&#8217;s explanation</a> on proportions).</p>
<p>Looks better. Everything in it&#8217;s right place, and still looking American.</p>
<h5>White Space</h5>
<p>While aligning the design to a grid, I also tweaked the white space and some UI elements for better usability and consistency. </p>
<p>White space is fundamental in the way that it helps users identify blocks of information quickly, without reading. The problem with new Twitter&#8217;s white space is especially prominent in the right panel. When I first saw the new design, I couldn&#8217;t identify quickly what areas of the content make for a section. Since everything looks shrinked and the titles are set in Helvetica Neue, it&#8217;s hard to actually understand what fits within a section. My brain was making a heavy process in identifying what&#8217;s part of a section, and what&#8217;s not. </p>
<p>So I polished macro white space (between sections, wrappers and other modules), and micro white space (between titles, and copy). Here&#8217;s a cropped version, compared side-to-side, of the right panel. On the left, the original sidebar designed by Twitter, on the right, the realigned panel.</p>
<div class="image-post nudge-bottom"><img src="http://www.rodrigogalindez.com/wp-content/uploads/twitter-white-space.jpg" class="line-bordered" /></div>
<p>The changes may sound subtle, but have a look at this blurred export of it:</p>
<div class="image-post"><img src="http://www.rodrigogalindez.com/wp-content/uploads/twitter-white-space-2.jpg" class="line-bordered" /></div>
<h5>Typography</h5>
<p>There&#8217;s no point in discussing the importance of typography in web design. It&#8217;s not important, it&#8217;s fundamental. Again, the problem, to my eyes, is the new right panel. It still looks cluttered, and font pairings doesn&#8217;t seem to match. I love Helvetica, and I can understand why Twitter decided to choose Helvetica Neue Light, but I&#8217;d propose to change it for Helvetica Bold for aims of better usability.</p>
<p>As you can see from the previous blurred screenshot, findability is greatly improved when using Helvetica Bold for each section title. I also removed unnecessary weights (limiting myself to play with 13px, 15px and 18px as font sizes) and polished everything out a bit more.</p>
<h5>Copy is interface</h5>
<p>The section titles now have more information, and therefore are more usable. Section headers now have direct links to their actions. Users, now, at a glance, can quickly have a look on the section title and make an action on them.</p>
<div class="image-post nudge-bottom"><img src="http://www.rodrigogalindez.com/wp-content/uploads/twitter-spots.jpg" class="line-bordered" /></div>
<p>Special treatment requires the &#8220;Trends&#8221; section. I simplified it a bit, by displaying WorldWide trends by default. So in this way, users have an idea of the type of content this section is displaying, (WorldWide, South America, etc.) and can change their settings by clicking on &#8220;change&#8221;. </p>
<p>Sections headers now convey more information and work as a pattern, with section titles on the left, and their primary actions, on the right.</p>
<h5>Final thoughts</h5>
<p>This is just an experiment. I like to dissect things because then I can understand how they work. If you read Spanish, you can read my <a href="http://www.rodrigogalindez.com/archivos/redisenando-taringa/">analysis on Taringa.net</a> (a site with over 13 million page views daily and probably the most popular site in Latin America) where I helped to save thousands of dollars a month by applying simple HTML techniques.</p>
<p>Oh, and the disclaimer: I don&#8217;t work for Twitter and this was made just to experiment. This said, I love @vl, @stop, and all the design team they have there :-) </p>
<p>Here&#8217;s a <a href="http://www.rodrigogalindez.com/wp-content/uploads/twitter-realigned.jpg">full size version</a> of the realign, and also a <a href="http://www.rodrigogalindez.com/wp-content/uploads/new-twitter-final.jpg">compared version</a>, side to side, of the experiment.</p>
<p>Oh, don&#8217;t forget to <a href="http://www.twitter.com/rodrigogalindez">follow me on Twitter</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.rodrigogalindez.com/archivos/realigning-the-new-twitter/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>23</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>A better Gmail</title>
		<link>http://www.rodrigogalindez.com/archivos/a-better-gmail/</link>
		<comments>http://www.rodrigogalindez.com/archivos/a-better-gmail/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Aug 2010 17:37:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rodrigo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arquitectura de la Información]]></category>
		<category><![CDATA[Diseño de Interfaces]]></category>
		<category><![CDATA[gmail]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.rodrigogalindez.com/?p=2360</guid>
		<description><![CDATA[I love Gmail. Since its release, a couple of years ago as a Beta, I got hooked with its speed, but most importantly, with its concept of wrapping similar emails as conversations. It really was and example of &#8220;thinking out of the box&#8221; in those days. In fact, one of the features I miss every [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>I love Gmail. Since its release, a couple of years ago as a Beta, I got hooked with its speed, but most importantly, with its concept of wrapping similar emails as conversations. It really was and example of &#8220;thinking out of the box&#8221; in those days. In fact, one of the features I miss every day in my iPhone&#8217; Mail app is to wrap emails as conversations… they&#8217;re just so useful once you learn it!<br />
<span id="more-2360"></span><br />
Recently the Gmail team made slight changes to its interface. No secrets here, we all know Gmail web interface is a bit akward. I find it curious that its web presence is not so polished as its iPhone version. Gmail and YouTube for the iPhone are really setting the bar for other iPhone developers… and honestly I&#8217;m finding myself watching videos in the YouTube web application rather than the native iPhone app. It just works better.</p>
<p>It&#8217;s also already known that they are a bit reticent with design. I can understand the thinking behind this. However, they are slightly improving the user interface of each of their web applications. If you are curious of the design process behind Google products, <a href="http://stopdesign.com/archive/2009/03/20/goodbye-google.html" title="Douglas Bowman on Google">read an in-depth look from Douglas Bowman here</a>.</p>
<p>So when I logged in to check my emails today, I found the new Gmail. Compressed, with too much contrast, and some curious UI decisions (like the placement of the &#8220;Compose mail&#8221; button), it just looks strange, very strange for me. So I made a quick mockup on how I would like to see Gmail. Again, restricting myself by thinking that they are reticent towards new design ideas, and that they should maintain their brand identity over time. Have a look:</p>
<div class="image-post"><a href="http://www.rodrigogalindez.com/wp-content/uploads/gmail-new-full.jpg" title="Click to enlarge" alt="Full size screenshot"><img src="http://www.rodrigogalindez.com/wp-content/uploads/gmail-new.jpg" alt="Thumbnail" /></a></div>
<p><small class="tooltip centered"><em>How Gmail could look. Click on the screenshot to enlarge it.</em></small></p>
<p>I tried to give more white space to the overall interface, so the emails list doesn&#8217;t look just as a unreadable block of text with no proper line height. Each email has certain actions (drag, mark and star) that are now more separated between them, so they can be more easily clickable (following the <a href="http://particletree.com/features/visualizing-fittss-law/">Fitts&#8217;s law</a>).</p>
<p>I found out that two of the three main principal links on the current Gmail (<strong>Mail</strong>, <strong>Contacts</strong> and <strong>Tasks</strong>) that are placed in top left area, could work as tabs, except for Tasks (this link opens a to-do list window similar to a chat conversation). So I placed Mails and Contacts as proper tabs, and leaved Tasks as an item in the left sidebar. This way I can group similar items and give users a hint on their importance and what to expect when clicking. I also placed the more important element of the interface, the &#8220;Compose mail&#8221; button next to these tabs.</p>
<p>Finally, the list of Gmail folders is also revamped a bit: The current folder has a different font size, and it&#8217;s also set in bold, so you won&#8217;t miss or doubt what folder you are looking at.</p>
<p>Again, this is a really quick mockup on how Gmail could look, based on their restrictions of brand/design identity. An extensive work could be made. How do you like this? </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.rodrigogalindez.com/archivos/a-better-gmail/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Adobe UI Gripes</title>
		<link>http://www.rodrigogalindez.com/archivos/adobe-ui-gripes/</link>
		<comments>http://www.rodrigogalindez.com/archivos/adobe-ui-gripes/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Jan 2009 19:17:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rodrigo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Diseño de Interfaces]]></category>
		<category><![CDATA[Links]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.rodrigogalindez.com/?p=1936</guid>
		<description><![CDATA[&#8220;Me moaning about shoddy UI inconsistencies and mistakes in Adobe products and how they get shitter with every release and especially since they took on Macromedia&#8217;s idiotic philosophies.&#8221; Via @mike9r.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&#8220;Me moaning about shoddy <a href="http://adobegripes.tumblr.com/">UI inconsistencies and mistakes in Adobe products</a> and how they get shitter with every release and especially since they took on Macromedia&#8217;s idiotic philosophies.&#8221; Via <a href="http://twitter.com/mike9r/status/1149825805">@mike9r</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.rodrigogalindez.com/archivos/adobe-ui-gripes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Paper sobre interfaces de usuario</title>
		<link>http://www.rodrigogalindez.com/archivos/paper-sobre-interfaces-de-usuario/</link>
		<comments>http://www.rodrigogalindez.com/archivos/paper-sobre-interfaces-de-usuario/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 Jul 2005 13:17:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rodrigo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arquitectura de la Información]]></category>
		<category><![CDATA[Diseño de Interfaces]]></category>
		<category><![CDATA[Links]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.16-bits.com.ar/archivos/paper-sobre-interfaces-de-usuario/</guid>
		<description><![CDATA[¿Por qué las actuales interfaces de usuario no trabajan naturalmente y como deben ser arregladas?. Análisis sobre la historia de las interfaces gráficas.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.acm.org/ubiquity/views/v6i26_myers.html">¿Por qué las actuales interfaces de usuario no trabajan naturalmente y como deben ser arregladas?</a>. Análisis sobre la historia de las interfaces gráficas.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.rodrigogalindez.com/archivos/paper-sobre-interfaces-de-usuario/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Incrementando la credibilidad de un sitio web</title>
		<link>http://www.rodrigogalindez.com/archivos/incrementando-la-credibilidad-de-un-sitio-web/</link>
		<comments>http://www.rodrigogalindez.com/archivos/incrementando-la-credibilidad-de-un-sitio-web/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Dec 2004 01:04:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rodrigo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Diseño de Interfaces]]></category>
		<category><![CDATA[Usabilidad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">/?p=225</guid>
		<description><![CDATA[Buscando material para construir el Marco Teórico de mi tesis, me encuentro con una serie de recomendaciones para incrementar la credibilidad en un sitio web (por el Stanford Web Credibility Project).
Es interesante ver como detalles tan sencillos influyen tanto en la percepción que tienen los usuarios sobre un sitio. Todo esto, por supuesto, está comprobado [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Buscando material para construir el Marco Teórico de mi tesis, me encuentro con una serie de <a href="http://www.webcredibility.org/guidelines/index.html">recomendaciones para incrementar la credibilidad en un sitio web</a> (por el <a href="http://credibility.stanford.edu/">Stanford Web Credibility Project</a>).</p>
<p>Es interesante ver como detalles tan sencillos influyen tanto en la percepción que tienen los usuarios sobre un sitio. Todo esto, por supuesto, está comprobado con varios estudios, por cada recomendación hay una investigación de fondo que la respalda. Algunos puntos jugosos:</p>
<ul>
<li>Muestra que hay una organización real detrás de tu sitio.</li>
<li>Actualiza el contenido de tu sitio frecuentemente (o por lo menos muestra que ha sido revisado recientemente).</li>
<li>Evita errores de cualquier tipo, no importa que tan pequeños sean.</li>
</ul>
<p>Les recomiendo que lo vean, la página está en inglés pero se entiende perfectamente. Son 10 puntos esenciales para lograr un nivel alto de credibilidad en cualquier sitio web y no son difíciles de aplicar.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.rodrigogalindez.com/archivos/incrementando-la-credibilidad-de-un-sitio-web/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Creative Commons rediseña</title>
		<link>http://www.rodrigogalindez.com/archivos/creative-commons-redisea/</link>
		<comments>http://www.rodrigogalindez.com/archivos/creative-commons-redisea/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 Oct 2004 15:08:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rodrigo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Diseño de Interfaces]]></category>
		<category><![CDATA[Usabilidad]]></category>
		<category><![CDATA[Web Design]]></category>

		<guid isPermaLink="false">/?p=183</guid>
		<description><![CDATA[Me encanta la onda con que se vienen los nuevos rediseños. Recientemente Creative Commons ha rediseñado su web, haciendola mas usable, mas orientada al usuario final, mas &#8220;vendible&#8221; y sencilla de usar. Como usuario, con un simple golpe de vista ya me informo de las 2 cosas mas importantes del sitio. Don&#8217;t make me think [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Me encanta la onda con que se vienen los nuevos rediseños. Recientemente Creative Commons <a href="http://creativecommons.org/">ha rediseñado su web</a>, haciendola mas usable, mas orientada al usuario final, mas &#8220;vendible&#8221; y sencilla de usar. Como usuario, con un simple golpe de vista ya me informo de las 2 cosas mas importantes del sitio. <a href="http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0789723107/qid=1098370958/sr=8-1/ref=pd_csp_1/002-6823300-9312042?v=glance&#038;s=books&#038;n=507846"><em>Don&#8217;t make me think !</em></a></p>
<p>Por fìn nos vamos dando cuenta de que la usabilidad, la experiencia del usuario y el diseño gráfico van de la mano. Y de que las presentaciones/intros en Flash son simplemente una pérdida de tiempo.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.rodrigogalindez.com/archivos/creative-commons-redisea/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nunca una así, no ?</title>
		<link>http://www.rodrigogalindez.com/archivos/nunca-una-as-no/</link>
		<comments>http://www.rodrigogalindez.com/archivos/nunca-una-as-no/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Jun 2004 08:02:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rodrigo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Diseño de Interfaces]]></category>
		<category><![CDATA[Web Design]]></category>

		<guid isPermaLink="false">/?p=8</guid>
		<description><![CDATA[Cuando sea grande, yo quiero diseñar web sites e íconos así.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Cuando sea grande, yo quiero diseñar web sites e íconos <a href="http://www.everaldo.com">así</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.rodrigogalindez.com/archivos/nunca-una-as-no/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

