You are reading

Cómo pasar tus mails de Outlook Express a Mail

En mi opinión, OE sigue siendo uno de los mejores clientes de correo electrónico para Windows. Principalmente porque corre como una seda (el SPAM no me preocupa, ya que lo evito utilizando un par de reglas simples) y cuando te acostumbrás es increíblemente rápido de usar, especialmente para enfermos como yo, que tienen absolutamente toda su vida en su cliente de correo.

Lamentablemente OE guarda las carpetas de correo en un formato propietario (DBX) y la migración al cliente de correo de Mac OS X, Mail, no es tan suave como debería ser. Mail guarda cada mensaje individual en archivos con extensión EMLX, permitiendo su indexado mediante Spotlight.

Por fortuna, al hacer la migración (mi Macbook ahora pasa a ser mi máquina principal de trabajo, ya está decidido) encontré un programita que corre en un línea de comandos de Windows, que nos permite pasar de DBX a otro formato, llamado MBOX, que es reconocido por Mail.app para su importación sin problemas.

MBOX es un simple archivo de texto plano que contiene todos los mensajes de correo, digamos, es un equivalente al DBX de OE. Al parecer, MBOX se usa en algunas aplicaciones Unix. Wikipedia tiene más información al respecto.

El proceso de convertir los mails es simple. Descargá DbxConv y ubicalo en la carpeta en donde están tus DBX. A continuación, abrí una línea de comandos (Inicio → Ejecutar → cmd), ubicate en el directorio correspondiente y ejecutalo de la forma:

dbxconv *.dbx

En unos minutos (depende de la cantidad de mails que tengas) el programa convertirá todo a archivos MBOX estándar (también se puede especificar otra extensión). En mi caso, convertir 2.3GB de mails (de dos años) no llevó más de 10 minutos (de cualquier manera Mail es increíblemente lento al importar, de hecho se toma su tiempo al acceder carpetas con 3000 mensajes, lo que OE hace en menos de 1 segundo).

Luego toca importar todo en Mail, mediante la correspondiente opción, y todo tendría que andar como la seda.

Comments for this entry

rodri, yo hice el pase de mail sde outlook a mail sin necesidad de nada, solo exporte los mails y listo, pero sinceramente no recuerdo como lo hice, deberia tener outlook aca de nuevo y probar, pero te aseguro qu eno use nada.

Desde hace mucho uso thunderbird, y es lo mejorcito que conozco en cuanto a clientes de correo; el paso de windows a mi macbook fue mas que fácil, es la ventaja de usar programas multiplataforma.

Te lo recomiendo, aunque sea para probar.

En win por ej. cuando lo ejecutás por primera vez te pregunta si querés importar desde OE, si le decís que si te trae todo tal cual, sin problemas y rápido, no hay que configurar nada ni hacerlo a mano.

Suerte.

Lisandro — Como te decía por MSN, Mail.app te pide OE instalado en la Mac (?). Por las dudas comento la solución que me diste vos por si a alguien le sirve: Usar Entourage como intermediario.

Patricio — Thunderbird era la solución mas sencilla, de hecho fue mi primer alternativa (pasar de OE a TB en PC, y copiar todo a la Mac). Sin embargo, TB nunca me convenció en PC. Lo voy a probar de nuevo, tal vez en Mac funcione un poco mejor.

En la empresa usamos TB como cliente preterminado de correo por varios razones. Una de ellos es que OE una vez nos jodio tanto (estabamos por perder correspondencia de casi 1 año de rr.hh), que decidimos sacarlo por completo de todas las maquinas que tenemos (son muchas jejeje).

De otro lado tengo experiencia de trabajo con Tiger Mail 2. Y es mas que un buen cliente – es excelente. De muchos puntos de vista.

Y tambien conociendo soft de apple, no veo necesidad de usar alternativas en soft.

Atte,
Slaff

p.d. uso gmail y estoy muy satisfecho :)

Fede

User

Yo cuando tuve que pasar mails desde The Bat! (PC) a Mail (Tiger) usé un servidor IMAP. Rápido y fácil ;)

Yo hace un mes aproximadamente me pasé a Thunderbird pero en realidad fue medio sin querer, porque tuve problemas con el XP que me terminó borrando el OE que use por tantos años. Instalé Thunderbird (porque si queria el OE tenia que reinstalar XP) y la verdad me gustó muchísimo, creo que faltarían algunas mejoras en el antispam que no es tan efectivo, pero el resto bien.

andres

User

Necesito pasar mis correos de outlook en la pc de mi oficina a mi nueva macbook y no tengo ni idea de que hacer, ya tengo los archivos en un flash pero no se que debo instalar en mi mac para leerlos.
Si alguno me puede ayudar se los agradezco

Saludos

39'ruwiur

User

“A continuación, abrí una línea de comandos (Inicio ? Ejecutar ? cmd), ”
Que significa? como lo hago?

Leave your comment

Please be polite. You can use these HTML tags: STRONG, A, BLOCKQUOTE, CODE



Copyright © 2004–2010 Rodrigo Galindez. All rights reserved. Hosting by XMundo Networks.

RSS Feed. Proudly powered by Wordpress. Correct at time of going to print.